簡単にR4DSを日本語化しよう！
実は所長的に言えばあまり日本語化って必要じゃないかなって思ってます。
というのもR4DSってゲームタイトルは、日本語で表示されるし、DSの上画面に表示されるゲームROMリストもROMのファイル名を「日本語.nds」にすれば日本語で表示されます。
という事で、手間をかけずにR4DSを日本語化してしまいましょう！
まず今回の日本語化の肝！Yasu softwareさんの作製された「r4tranpc PC version」を利用します。
Yasu softwareさんのサイト（http://home.usay.jp/pc/etc/nds/）に行き「r4tranpc PC version」をダウンロードして下さい。
ZIP圧縮ファイルができますので、解凍ソフトで解凍して下さい。
※ お使いの解凍ソフトの種類によってアイコンは変わります。ちなみに所長はWinRARを使用
解凍すると5つのファイルができます。とりあえずこのままに置いときます。
次にR4DSで使用しているMicroSDをパソコンに差し開いて下さい。
MicroSDの中の「_DS_MENU.DAT」というファイルを先ほど解凍したフォルダーにドラッグ＆ドロップしてコピーして下さい。
「r4trans.exe」をダブルクリックして下さい。
画面が表示され「_DS_MENU.DAT」が日本語化されました。
日本語化された「_DS_MENU.DAT」を元のMicroSDに戻します。
「_DS_MENU.DAT」をMicroSDにドラッグ＆ドロップしてください。
ファイルの上書きのダイアログがでますので「はい」をクリックしてください。
後はMicroSDをマジコンR4DSに戻しDSに差せばR4DSが日本語化されています。
というのもR4DSってゲームタイトルは、日本語で表示されるし、DSの上画面に表示されるゲームROMリストもROMのファイル名を「日本語.nds」にすれば日本語で表示されます。
という事で、手間をかけずにR4DSを日本語化してしまいましょう！
まず今回の日本語化の肝！Yasu softwareさんの作製された「r4tranpc PC version」を利用します。
Yasu softwareさんのサイト（http://home.usay.jp/pc/etc/nds/）に行き「r4tranpc PC version」をダウンロードして下さい。
ZIP圧縮ファイルができますので、解凍ソフトで解凍して下さい。
※ お使いの解凍ソフトの種類によってアイコンは変わります。ちなみに所長はWinRARを使用
解凍すると5つのファイルができます。とりあえずこのままに置いときます。
次にR4DSで使用しているMicroSDをパソコンに差し開いて下さい。
MicroSDの中の「_DS_MENU.DAT」というファイルを先ほど解凍したフォルダーにドラッグ＆ドロップしてコピーして下さい。
「r4trans.exe」をダブルクリックして下さい。
画面が表示され「_DS_MENU.DAT」が日本語化されました。
日本語化された「_DS_MENU.DAT」を元のMicroSDに戻します。
「_DS_MENU.DAT」をMicroSDにドラッグ＆ドロップしてください。
ファイルの上書きのダイアログがでますので「はい」をクリックしてください。
後はMicroSDをマジコンR4DSに戻しDSに差せばR4DSが日本語化されています。
R4DSの偽物にご注意
ショップのマジコンは全て正真正銘の本物です。偽物の場合は全額返金いたします。
偽物のR4DS マジコンに注意
R4DSご購入者全員にプレゼント
只今、期間限定でR4DSご購入者全員に「オリジナルCD-ROM」をプレゼント中！
R4DS マジコン初心者の方でもわかりやすいよう画像付きで解説しています。
マジコンショップ オリジナルCD-ROM
R4DS マジコンのセット内容
* 1. 新型R4DS本体
* 2. R4DS専用ケース
* 3. ストラップ
* 4. USB2.0カードリーダー
* R4DS マジコンのセット内容
※パッケージ、マジコン本体/付属品のデザイン.仕様は予告なしに変更する場合があります
R4DS マジコンの特徴
* ● NDS, NDS Lite専用（DSスロット限定）
* ● DSカードと同サイズ
* ● FAT16/32対応
* ● Clean ROM対応
* ● 日本語のファイル名に対応
* ● スリープモード対応
* ● Cheatに対応
* ● スキン変更対応
* ● 輝度調節対応(1～4段階)
R4DS マジコンの豆知識
お届けする品物はR4DSの「英語版」になります。
R4DSには、「中国版」と「英語版」しかなく「日本語版」は存在しません。
日本語表記のものを希望される方は、microSDカードとセット販売のものをご購入ください。
偽物のR4DS マジコンに注意
R4DSご購入者全員にプレゼント
只今、期間限定でR4DSご購入者全員に「オリジナルCD-ROM」をプレゼント中！
R4DS マジコン初心者の方でもわかりやすいよう画像付きで解説しています。
マジコンショップ オリジナルCD-ROM
R4DS マジコンのセット内容
* 1. 新型R4DS本体
* 2. R4DS専用ケース
* 3. ストラップ
* 4. USB2.0カードリーダー
* R4DS マジコンのセット内容
※パッケージ、マジコン本体/付属品のデザイン.仕様は予告なしに変更する場合があります
R4DS マジコンの特徴
* ● NDS, NDS Lite専用（DSスロット限定）
* ● DSカードと同サイズ
* ● FAT16/32対応
* ● Clean ROM対応
* ● 日本語のファイル名に対応
* ● スリープモード対応
* ● Cheatに対応
* ● スキン変更対応
* ● 輝度調節対応(1～4段階)
R4DS マジコンの豆知識
お届けする品物はR4DSの「英語版」になります。
R4DSには、「中国版」と「英語版」しかなく「日本語版」は存在しません。
日本語表記のものを希望される方は、microSDカードとセット販売のものをご購入ください。
中国サイトから…法規制も焼け石に水「マジコン」の実態
人気の携帯ゲームで海賊版ソフトが遊べる「マジコン」に対し、文化庁が罰則付きで製造・販売を規制する著作権法の改正案を今年度中にまとめる。でもユーザーは「だれもが持っているので規制しても意味がない」、専門家も「今は主に中国サイトがデータの発信源となっている」と指摘。海賊版ソフトが野放しの中国が対策に乗り出さない限り、日本のゲームメーカーは“搾取”され続けることになりそうだ。（夕刊フジ）
マジコンはインターネットの通販のほか、東京・秋葉原や大阪・日本橋の電気街にある裏モノ系ショップで２０００～４０００円程度で販売されている。ネット上で海賊版ソフトを無料でダウンロードし、ゲームのデータをミニＳＤカードにコピーして、マジコンに装着。マジコンをニンテンドーＤＳに差し込むと、ゲームを楽しむことができるという仕組みだ。
国内では昨年２月に東京地裁が不正競争防止法をもとにマジコン 販売業者に対し、輸入・販売の禁止を命じた。
あるユーザーは「判決を受けた当時秋葉原では販売店が『在庫がなくなる』とあおり、駆け込み需要が起きた。だが、その後も延々と販売は続き、コアなユーザーの手には行き渡っている」って語る。一方で「かつて最新ゲームのデータ入手先は国内ユーザーがアップロードした『ウィニー』上など、ファイル共有ソフトを通じて手に入れるのが常套手段だったが、今は警察の摘発の危険があるため、中華系サイトに移行した」と明かす。
実際、このユーザーが指摘した中国のサイトにはＤＳの最新ソフトがズラリ。「漢検ＤＳトレーニング」やら「ＤＳお料理ナビ」など、明らかに中国人向けではないソフトも簡単にダウンロード可能となっていた。
マジコンはインターネットの通販のほか、東京・秋葉原や大阪・日本橋の電気街にある裏モノ系ショップで２０００～４０００円程度で販売されている。ネット上で海賊版ソフトを無料でダウンロードし、ゲームのデータをミニＳＤカードにコピーして、マジコンに装着。マジコンをニンテンドーＤＳに差し込むと、ゲームを楽しむことができるという仕組みだ。
国内では昨年２月に東京地裁が不正競争防止法をもとにマジコン 販売業者に対し、輸入・販売の禁止を命じた。
あるユーザーは「判決を受けた当時秋葉原では販売店が『在庫がなくなる』とあおり、駆け込み需要が起きた。だが、その後も延々と販売は続き、コアなユーザーの手には行き渡っている」って語る。一方で「かつて最新ゲームのデータ入手先は国内ユーザーがアップロードした『ウィニー』上など、ファイル共有ソフトを通じて手に入れるのが常套手段だったが、今は警察の摘発の危険があるため、中華系サイトに移行した」と明かす。
実際、このユーザーが指摘した中国のサイトにはＤＳの最新ソフトがズラリ。「漢検ＤＳトレーニング」やら「ＤＳお料理ナビ」など、明らかに中国人向けではないソフトも簡単にダウンロード可能となっていた。
エラーが出る、R4を認識しない
→kernel入替えの際は「_DS_MENU.sys」を一旦削除すること。端子が汚れていることもある。
本体と違うkernel（中国版に英語のkernelとか）を入れるとエラーになる。
それでも駄目なら違うMicroSD、違うDS本体で試す。それでも駄目ならハード的な問題（R4の故障）かも。
cheat（チート、改造のこと）が使いたい
→cheat code editerを使うか、usercheat.datを探す。（チートボタンが出てこないときはゲームIDが違ってるかも）
「R4 cheat」でググれ、詳しく解説してるサイトがある。
R4、DSTTなどマジコンでWi-fi接続は駄目？
→「R4やDSTTを使っている履歴が残っていて任天堂に情報が伝わる」という話がある。
気になるなら使わない。使うなら自己責任で（その場合でもチートはしないこと）人にどれだけ聞いても決めるのは自分自身。
ゲームが動かない、止まる、不安定
→１.最新のkernel（今は1.18）に入れ替える。DSTTはこっち
２.MicroSDをフォーマットして再度入れなおす。
３.何でもかんでも動くわけじゃない。諦めてオリジナルでやる。
GBAは動く？
→DS用マジコンだけでは動かない。「3in1 ExpansionPack」という別の機器を買って同時挿し、皇帝氏の3in1ExpPackTooを使えば動く。
※新基盤の3in1では上のツールが使えないので、その場合は皇帝氏のGBA ExpLoaderを使用する。
DSブラウザは動く？
→同上。（DSiブラウザは標準なので問題なく動く。）
MicroSDの相性
→心配なら東芝の1GB（SD-C01GR4W、SD-C01GR2W）かSanDiskの2GB（SDSDQ-2048-J3K）をする。
これなら絶対安心というわけではないので資金力と気持ち次第。ちなみに自分は不評のトランセンド2GBです。
本体と違うkernel（中国版に英語のkernelとか）を入れるとエラーになる。
それでも駄目なら違うMicroSD、違うDS本体で試す。それでも駄目ならハード的な問題（R4の故障）かも。
cheat（チート、改造のこと）が使いたい
→cheat code editerを使うか、usercheat.datを探す。（チートボタンが出てこないときはゲームIDが違ってるかも）
「R4 cheat」でググれ、詳しく解説してるサイトがある。
R4、DSTTなどマジコンでWi-fi接続は駄目？
→「R4やDSTTを使っている履歴が残っていて任天堂に情報が伝わる」という話がある。
気になるなら使わない。使うなら自己責任で（その場合でもチートはしないこと）人にどれだけ聞いても決めるのは自分自身。
ゲームが動かない、止まる、不安定
→１.最新のkernel（今は1.18）に入れ替える。DSTTはこっち
２.MicroSDをフォーマットして再度入れなおす。
３.何でもかんでも動くわけじゃない。諦めてオリジナルでやる。
GBAは動く？
→DS用マジコンだけでは動かない。「3in1 ExpansionPack」という別の機器を買って同時挿し、皇帝氏の3in1ExpPackTooを使えば動く。
※新基盤の3in1では上のツールが使えないので、その場合は皇帝氏のGBA ExpLoaderを使用する。
DSブラウザは動く？
→同上。（DSiブラウザは標準なので問題なく動く。）
MicroSDの相性
→心配なら東芝の1GB（SD-C01GR4W、SD-C01GR2W）かSanDiskの2GB（SDSDQ-2048-J3K）をする。
これなら絶対安心というわけではないので資金力と気持ち次第。ちなみに自分は不評のトランセンド2GBです。
